Our Trip to China · 我们的中国之旅

Dec 21, 2026 – Jan 9, 20272026年12月21日 – 2027年1月9日

Boston波士顿 → China中国 & back往返

Michael & LiMichael 与力

🇺🇸 🤝 🇨🇳

Countdown倒计时

🇺🇸Takeoff from Boston从波士顿起飞

Mon Dec 21, 2026 · 7:45 PM ET · DL 28962026年12月21日周一 · 晚上7:45 (美东) · DL 2896

🇨🇳Touch down in China抵达中国

Wed Dec 23, 2026 · 3:45 PM Shanghai · DL 3892026年12月23日周三 · 下午3:45 (上海) · DL 389

Itinerary行程

✈Outbound出发

Mon · Dec 21, 2026周一 · 2026年12月21日

Boston (BOS) → Detroit (DTW)波士顿 (BOS) → 底特律 (DTW)DL 2896

Departs 7:45 PM · overnight in Detroit晚上7:45起飞 · 底特律过夜

🏨 Hampton Inn & Suites Detroit / Airport-Romulus底特律机场希尔顿欢朋酒店

Tue · Dec 22, 2026周二 · 2026年12月22日

Detroit (DTW) → Shanghai (PVG)底特律 (DTW) → 上海 (PVG)DL 389

Departs 10:45 AM · 15h nonstop across the Pacific上午10:45起飞 · 15小时跨太平洋直飞

🇨🇳Shanghai上海

Wed · Dec 23, 2026周三 · 2026年12月23日

Arrive Shanghai · 3:45 PM抵达上海 · 下午3:45

🚴Check in and settle after the long flight入住酒店，长途飞行后好好休息

🏨 Hilton Garden Inn Shanghai High-Speed East Railway Station上海虹桥高铁东站希尔顿花园酒店

Thu · Dec 24, 2026周四 · 2026年12月24日Christmas Eve平安夜

Shanghai Disney Resort上海迪士尼度假区

🎢Full day at the parks — rides, shows and holiday lights畅玩乐园一整天 — 游乐设施、演出与节日灯光

Fri · Dec 25, 2026周五 · 2026年12月25日Christmas圣诞节

Shanghai → Beijing上海 → 北京

✈Fly north to Beijing (time TBD)飞往北京（时间待定）

🇨🇳Beijing北京

Sat · Dec 26, 2026周六 · 2026年12月26日

Meet Li's parents in Beijing在北京与力的父母相聚

👥Family time, plus catching up with friends家庭团聚，并与朋友叙旧

🏨 Hilton Beijing Wangfujing (Dec 25 – 29)北京王府井希尔顿酒店 (12月25 – 29日)

Sun – Mon · Dec 27 – 28, 2026周日至周一 · 2026年12月27 – 28日

Exploring Beijing游览北京

🏙Sightseeing around the city在城中观光游览

Tue · Dec 29, 2026周二 · 2026年12月29日Road trip自驾

Beijing → Dongying北京 → 东营

🚗Driving down with Li's parents in their car与力的父母一同乘他们的车前往东营

🏠Dongying — Family time东营 — 家庭团聚

Wed · Dec 30, 2026 – Fri · Jan 1, 20272026年12月30日 – 2027年1月1日New Year跨年

Home with family in Dongying在东营与家人团聚

🎆New Year's Eve and New Year's Day together at home在家中共度除夕与元旦

🇹🇭Bangkok曼谷

Sat · Jan 2, 2027周六 · 2027年1月2日

Fly to Bangkok, Thailand飞往泰国曼谷

✈Off to the warm weather (time TBD)飞向温暖的南国（时间待定）

Sun – Thu · Jan 3 – 7, 2027周日至周四 · 2027年1月3 – 7日5 nights5晚

Bangkok曼谷

🌞Relaxing, food and city time放松、美食与城市漫游

🏨 Conrad Bangkok曼谷康莱德酒店

🏠Homebound返程回家

Thu · Jan 7, 2027周四 · 2027年1月7日To book待预订

Bangkok (BKK) → Shanghai (PVG)曼谷 (BKK) → 上海 (PVG)

✈Fly back to Shanghai · overnight before the flight home飞回上海 · 返美前一晚过夜

🏨 Overnight in Shanghai (hotel to book)上海过夜（酒店待预订）

Fri · Jan 8, 2027周五 · 2027年1月8日

Shanghai (PVG) → Los Angeles (LAX)上海 (PVG) → 洛杉矶 (LAX)DL 38

Departs 7:35 PM · overnight near the airport晚上7:35起飞 · 机场附近过夜

🏨 Homewood Suites by Hilton Los Angeles International Airport洛杉矶国际机场希尔顿惠庭酒店

Sat · Jan 9, 2027周六 · 2027年1月9日

Los Angeles (LAX) → Boston (BOS)洛杉矶 (LAX) → 波士顿 (BOS)DL 639

🏠Departs 7:00 AM · home sweet home上午7:00起飞 · 回到温暖的家

Still to Book待预订

📋 What we still need to book还需要预订的部分

Main international flights and most hotels are booked. Still open:主要国际航班和大部分酒店已预订。以下仍需处理：

Flights航班

Shanghai → Beijing flight上海 → 北京航班 — Fri, Dec 25 (Christmas Day)12月25日周五（圣诞节）
Flight to Bangkok飞往曼谷的航班 — Sat, Jan 2 · from Dongying / Jinan1月2日周六 · 从东营 / 济南出发
Bangkok → Shanghai flight曼谷 → 上海航班 — Thu, Jan 7 · connects to DL 38 (PVG → LAX) on Jan 81月7日周四 · 衔接1月8日 DL 38（上海 → 洛杉矶）
Confirm final regional flight times确认区域航班的最终时间 — schedule may shift slightly行程时间可能略有调整

Hotels酒店

Shanghai hotel — night of Jan 7上海酒店 — 1月7日住宿 — arrive from Bangkok, overnight before DL 38 on Jan 8从曼谷抵达，过夜后衔接1月8日 DL 38
✓Dongying — staying at our condo东营 — 入住自家公寓 — no hotel needed无需预订酒店